Superviseur : principe de manutention